CRITICA DE ARTE Concierto “La diversidad de la canción en Chile”
En ésta ocasión, la sopranista chilena Ilse Simpfendorfer, invitada
por la Sociedad Internacional de Música Chilena SIMUC, presidida por
Javier Party y nuestra asociación, Comunidad Chilena en Austria, nos
deleitó con su voz de soprano acompañada por la talentosa pianista Karen
Villegas.
Salón Brahms
El concierto se llevó a cabo en el Salón Brahms, ubicado en el corazón de Viena, a unos pasos de la Karlskirche.
Programa
Fué un recorrido musical histórico. Comenzando con un poema sobre el
valor de la amistad y la relevancia de cultivar, con los demás, un amor
sincero y puro.
“Cultivo una rosa blanca”, composición de Estela Cabezas; Texto de José Martí.
De este autor cubano existe un busto en su honor en la Plaza Latinoamericana del Parque
del Danubio (Donaupark) de Viena.
“Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo:
cultivo una rosa blanca”
El Cultrún
Con este instrumento por excelencia de los chamanes mapuches (timbal de
madera de tronco de un árbol), Ilse Simpfendorfer, nos sorprendió con
dos obras musicales: “ Ku Pai” y “Fachantú”.
Guitarra
No sólo nos impresionó con su hermosa voz, demostró su virtuosidad en la guitarra con la obra “Mapuche Ngen”
Suavidades
Composición musical de Alfonso Letelier y texto de Gabriela Mistral, a
la que nos hizo sentir presente con la interpretación del poema
“Suavidades”, con el excelente acompañamiento de la pianista Karen
Villegas.
“Cuando yo te estoy cantando,
en la tierra acaba el mal:
todo es dulce por tus sienes:
la barranca, el espinar.
Cuando yo te estoy cantando
se me acaba la crueldad;
suaves son, como tus párpados
!la Leona y el chacal !...”
(En éstas estrofas la voz de Ilse, nos transmite el suave encanto, bondad y humildad de Gabriela Mistral)
Der Winkel der Schlucht
Javier Party, autor y compositor de esta obra moderna/avantgardista
para voz y piano interpretada soberanamente por estas dos Artistas
chilenas, en idioma original, alemán.
“Al borde del Abismo”
Der Flammentag
Javier Party, autor y compositor de esta moderna obra para voz y piano
fue también interpretada brillantemente por nuestra Soprano Ilse
Simpfersdorfer y la joven pianista Karen Villegas.
Me emociona el
rumbo cultural por el que nuestra agrupación “Comunidad Chilena en
Austria” está caminando. Es de alegría general asistir a estos eventos
los que nos hacen descubrir o mejor dicho, revivir y vivir compositores e
intérpretes chilenos. Estamos geográficamente a una distancia enorme de
tierra chilena, pero a través de la música e intercambio cultural y
artístico es un acercamiento maravilloso hacia nuestras raíces.
No
puedo dejar de mencionar el repertorio numeroso de esta noche en la que
regocijamos el espíritu con las interpretaciones tales como las del
compositor y pianista chileno Carlos Botto (1923-2004) con las prosas
“Las Clavellinas” y “Décima” de Jacinto Polo de Medina, escritor y poeta
barroco (1603-1676)
“Las Clavelinas”
“Breve tesoro, rica flor indiana,
y sol rizado en hojas,
oro florido que tu patria niegas,
que a tu oriente despojas
y en extranjeros valles te avecinas,
y a ser desvelo llegas
de laureles y rústicas encinas.
Por ti en alado pino,
por selvas de coral, pasó animoso
el avariento, el vano codicioso,
sin que el fatal destino
que le asalta, presuma
en valles de cristal, montes de espuma.”
Al término del concierto nos transportamos también al mundo infantil
con cinco canciones para niños de Saúl Schkolnik (1929-2017) destacado
por la UNESCO en 1979 con composiciones para piano de Estela Cabezas,
pianista y compositora chilena, la que en la década de los `60
desarrolló un método de enseñanza musical motivando de ésta manera a los
pequeños a un aprendizaje musical didáctico y simple.
A esto me refería al comienzo de mi escrito, esta noche hicimos un viaje al pasado, al presente y al futuro.
Como Asociación, damos las gracias a Javier Party por compartir este
evento artístico con nuestra Asociación y en especial a las estrellas
que brillaron: Karen Villegas en el piano y la Sopranista Ilse
Simpfendorfer con su encantadora voz.
Pensando en compatriotas que
en estos momentos por razones de salud no pudieron y/o no pueden acudir a
nuestro llamado para asistir a estos eventos, les dedico ésta pequeña
reseña dejándoles sentir a través de “mi pluma digital”, los pormenores y
detalles que hicieron de esta noche un hermoso e inolvidable recuerdo.
Demás está enumerar los muchos comentarios por el pequeño Cocktail
anunciado en la pausa, el que fué muy alagado y los elogios para nuestra
asociación nos llenaron de orgullo por el agradecimiento al gusto y
esfuerzo dedicado para la satisfacción de todo los presentes.
La
Presidenta y responsible de éste evento, Dra. Cecilia Alarcón, agradeció
la participación de las Socias y Socios motivando y apelando también a
los presentes compatriotas, amigos y amigas Austriac@s a acercarse a
nuestra asociación para aumentar así el trabajo en conjunto y
organizarnos para mayores eventos a futuro.
Como punto final en esta
noche mágica, Ilse Simpfendorfer, acompañada al piano por Karen
Villegas, nos deleitaron con una oda a Viena: „Wien, Wien nur du allein“
Margarita Alonso
En Viena, 26 de Octubre de 2018
|
Comentarios
Nuestro querido Chile, hay una estrella brillante en
el firmamento musical, representándote en el el mundo
entero..., y se llama Ilse Simpfendörfer, fabulosa soprano
Chilena con su voz tan hermosa y expresiva!
Tuvimos la gran oportunidad de viajar tanto musical como
culturalmente por un siglo entero, guiados por Ilse de modo
inolvidable, acompañada de Karen Villegas , nuestra muy talentosa
pianista!!
Escuchamos con mucho deleite un programa musical con una exquisita
Selección de compositores y poetas chilenos.
Comenzando con la primera composición de la fabulosa Estela Cabezas (1921),
con el texto poético tan puro y emocional de José Martí "Cultivo una rosa blanca",nos permitió sumergir en un mundo artístico, válido para tiempos
antaños, presentes y futuros....
También la poesía de Gabriela Mistral inmersa en las composiciones de
Federico Heinlein 1912-1999) y Alfonso Letelier (1912-1994), fueron
interpretadas con mucha devoción.
Mi admiración fue muy grande al escuchar las dos composiciones y textos
de Javier Party (1980); "Der Winkel der Schlucht" y "Der Flammentag",
representando un estilo clásico moderno muy especial-- qué desafío!!
Aquí nuevamente Ilsedemostró su gran habilidad de interpretar maestrosamente
estilos de gran amplitud.., y Karen la acompañó excelentemente!!
Después de la pausa, durante la cual sólo escuché elogios!! , nos demostró
encantadoramente las 2 canciones mapuches; " Ku Pai" (sólo voz) y "Fachantú", ésta última, acompañada por ella con el Cultrún (instrumento de percusión mapuche ) , siguiendo con la canción mapuche "Ngen" con guitarra-- tan
divino, tan impresionante.. siempre con una poesía de gran afecto y respeto
para la naturaleza y los seres humanos.
Felicitaciones querida Ilse por regalarnos este espectro musical tan amplio!!
Para las últimas 5 canciones para niños , compuesta por Estela Cabezas
con textos de Saúl Skolnik, casi me faltan las palabras..
La emoción fue muy grande al escuchar la voz tan suave y tierna de Ilse ,
acompañada muy sensiblemente por Karen.
Y al final nos ofreció un verdadero 'bonbon'!!: "Wien, Wien, nur du allein..."
Qué hermosa voz,cuánta alegría..., gracias querida Ilse por habernos entregado
tanta felicidad en estos 2 conciertos inolvidables.......
Karin Seiderer
El primer concierto se llevó a cabo el 24 de octubre 2018, en el Salon Brahms, en el centro de Viena, cerca de la Karlskirche y
El segundo concierto tuvo lugar el
25 de octubre 2018, en Breitenfurt, cerca de Viena, en el teatro ' Stella Nova'.
Qué indo sería , si Ilse pudiera deleitarnos nuevamente el próximo año!!!!!
Karin Seiderer